Dernières réflexions

N’oubliez pas de suivre ce processus au moins une fois par an, ou à chaque fois qu’un changement dans votre vie vous fait prendre conscience de la nécessité de revoir vos objectifs ou vos options de traitement.

Enfin, n’oubliez pas qu’il est très important que vous parliez à votre équipe soignante de vos expériences avec votre/vos traitement(s).

En particulier, faites-leur savoir si

• vous répondez bien au traitement qu’ils vous ont recommandé et qu’il vous aide à atteindre votre/vos objectif(s) ;
• vous ne répondez pas au traitement ;
• le traitement cesse d’être efficace pour vous ou devient moins efficace avec le temps ;
• vous ressentez des effets négatifs du traitement ;
• vous subissez des effets négatifs lors de l’introduction d’un nouveau traitement et de sa combinaison avec d’autres traitements ; ou
• tout autre élément affectant votre capacité à suivre votre traitement.